TermPeek-servicevoorwaarden

Ingangsdatum: 8 mei 2026 Laatste update: 8 mei 2026 Versie: 1.0

Deze servicevoorwaarden ("Voorwaarden") regelen uw toegang tot en gebruik van de TermPeek-browserextensie en de bijbehorende diensten (de "Dienst"), beheerd door Leonardo Villa Salcedo, individuele verwerkingsverantwoordelijke woonachtig in Mexico ("TermPeek", "wij", "onze").

TermPeek is een informatief hulpmiddel, geen juridische dienst. Niets van wat TermPeek genereert vormt juridisch advies. Voor details over hoe wij persoonsgegevens verwerken, raadpleeg ons Privacybeleid.

Door de Dienst te installeren of te gebruiken, gaat u akkoord met deze Voorwaarden. Indien u niet akkoord gaat, installeer of gebruik de Dienst dan niet en deïnstalleer de extensie indien deze al is geïnstalleerd.

1. Aanvaarding van deze Voorwaarden

U aanvaardt deze Voorwaarden door de TermPeek-extensie te installeren via de Chrome Web Store, de Microsoft Edge Add-ons store of een ander officieel distributiekanaal dat wij aanwijzen, en door de Dienst te gebruiken. Voortgezet gebruik van de Dienst na een update van deze Voorwaarden geldt als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden, behoudens §16 ("Wijzigingen van deze Voorwaarden").

Deze Voorwaarden vormen een bindende overeenkomst tussen u en TermPeek. U dient ten minste 16 jaar oud te zijn om de Dienst te gebruiken. Indien u tussen 16 jaar en de meerderjarigheidsleeftijd in uw rechtsgebied bent, verklaart u dat uw ouder of wettelijke voogd deze Voorwaarden namens u heeft beoordeeld en aanvaard.

2. Beschrijving van de Dienst en licentie

TermPeek is een browserextensie die juridische teksten analyseert die u online tegenkomt — zoals servicevoorwaarden, privacybeleid en contracten — en een samenvatting in eenvoudige taal, een risicoscore (1–10) en een lijst van clausules per categorie produceert. De analyse wordt op uw verzoek gegenereerd door een subverwerker voor kunstmatige intelligentie; raadpleeg ons Privacybeleid voor details over onze AI-leverancier.

Mits u zich aan deze Voorwaarden houdt, verlenen wij u een persoonlijke, beperkte, niet-exclusieve, niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare en herroepelijke licentie om de Dienst te installeren en te gebruiken voor uw rechtmatige persoonlijke of interne zakelijke doeleinden. Deze licentie eindigt automatisch indien u deze Voorwaarden schendt, en wij kunnen haar te allen tijde herroepen zoals toegestaan door het toepasselijke recht.

De Dienst wordt geleverd zoals deze is; functies, beschikbaarheid, prestaties en het onderliggende AI-model kunnen zonder voorafgaande kennisgeving wijzigen, behoudens het toepasselijke recht en §16.

3. Toegestane en verboden gebruik

U mag de Dienst uitsluitend gebruiken voor uw rechtmatige persoonlijke of interne zakelijke doeleinden en uitsluitend met juridische teksten waarvan u bevoegd bent kennis te nemen. U verbindt zich ertoe niet:

Wij kunnen uw toegang tot de Dienst zonder restitutie opschorten of beëindigen wegens schending van dit §3, behoudens het toepasselijke consumentenrecht. Wij behouden ons het recht voor aanvullende gebruiksregels in te voeren; materiële wijzigingen worden meegedeeld onder §16.

4. Geen juridisch advies

De Dienst levert informatieve samenvattingen van juridische teksten met behulp van kunstmatige intelligentie. De Dienst geeft geen juridisch advies, brengt geen advocaat-cliëntrelatie tot stand en vervangt geen consultatie met een advocaat.

De output van de Dienst kan fouten, weglatingen of onjuiste karakteriseringen bevatten. AI-gegenereerde analyse weerspiegelt probabilistische patronen en kan clausules over het hoofd zien, hun ernst onjuist classificeren of jurisdictiespecifiek taalgebruik onjuist interpreteren. Raadpleeg altijd een advocaat in uw rechtsgebied voordat u een beslissing met juridische gevolgen neemt op basis van of beïnvloed door de output van de Dienst.

Voor de overeenkomstige in-product mededeling die u bij de eerste installatie ziet en blijvend in de voettekst van het zijpaneel, raadpleeg het welkomstvenster van de extensie en de voettekst van het zijpaneel (geïmplementeerd vanaf extensieversie 0.9.0).

5. Account en betalingen

TermPeek vereist niet dat u een account aanmaakt, een e-mailadres deelt of inlogt om het gratis niveau te gebruiken. De Dienst identificeert uw installatie via een anonieme apparaat-identificator die lokaal in uw browser wordt opgeslagen, zoals beschreven in ons Privacybeleid.

Indien u upgraden naar het Pro-niveau, wordt het betaalproces gehost en uitgevoerd door Polar Software B.V. ("Polar"), die fungeert als verkoper van registratie (Merchant of Record) voor alle betaalde abonnementen. Polar verzamelt en verwerkt direct betalingsgegevens (e-mail, naam, betaalmethode, factureringsland); TermPeek ontvangt of bewaart de details van uw betaalmethode niet. Polar verwerkt facturering, belastingen, terugboekingen en restituties als verkoper van registratie, en is als enige verantwoordelijk voor de daarmee verband houdende wettelijke en fiscale verplichtingen. Uw relatie met Polar wordt beheerst door Polars eigen voorwaarden en privacybeleid, beschikbaar op polar.sh/legal.

6. Abonnementsvoorwaarden (Gratis en Pro)

6.1 Gratis niveau

Het gratis niveau staat tot 5 analyses per kalendermaand toe. De teller wordt automatisch aan het begin van elke maand teruggezet. De eerste analyse na de initiële installatie is altijd gratis en telt niet mee voor de maandelijkse limiet. Het gratis niveau vereist geen betaling, account of e-mailadres.

6.2 Pro-niveau — prijs en facturering

Het Pro-niveau verleent onbeperkte analyses voor een abonnement van USD 4,99 per maand, gefactureerd via Polar zoals beschreven in §5. De prijs kan met ten minste 30 dagen kennisgeving wijzigen onder §16; wijzigingen gelden vanaf uw volgende factureringscyclus.

Het Pro-abonnement wordt vooraf gefactureerd op maandelijkse, terugkerende basis totdat u opzegt. Bij de lancering is er geen jaarabonnement; indien wij er een introduceren, is dit optioneel.

6.3 Opzegging

U kunt uw Pro-abonnement op elk moment opzeggen via de extensie-interface, het Polar-klantportaal of door contact op te nemen met legal@termpeek.com. De opzegging gaat in aan het einde van de huidige factureringsperiode; u behoudt de Pro-voordelen tot die datum. Na opzegging keert u automatisch terug naar het gratis niveau.

6.4 Restituties — 14-daagse garantie voor de eerste Pro-activering

Indien u voor de eerste keer upgraden naar Pro, kunt u binnen 14 kalenderdagen na de betaaldatum van die eerste activering een volledige restitutie aanvragen. Deze 14-daagse garantie is afgestemd op het herroepingsrecht van de EU-richtlijn 2011/83/EU consumentenrechten en de UK Consumer Contracts Regulations 2013, en wij breiden deze wereldwijd uit naar alle rechtsgebieden.

Daaropvolgende verlengingen zijn niet restitueerbaar. Maandelijks terugkerende afschrijvingen na de eerste 14 dagen, en elke afschrijving voor een herabonnement na een eerdere opzegging, zijn definitief. Om een restitutie aan te vragen onder dit §6.4, neem binnen 14 dagen na de betaling van de eerste activering contact op met legal@termpeek.com of het Polar-klantportaal.

Dit restitutierecht geldt niet en hoeft niet te worden verleend indien u tijdens het 14-daagse venster misbruik van de Dienst hebt gemaakt of §3 hebt geschonden.

6.5 Verplichte consumentenrechten

Wanneer het toepasselijke recht u consumentenrechten verleent die de in dit §6 beschreven rechten overstijgen — bijvoorbeeld aanvullende bedenkperiodes, wettelijke garantierechten of vereisten voor automatische verlengingsmeldingen in specifieke US-staten of EU-lidstaten — gelden die rechten en worden zij niet opgeheven door deze Voorwaarden. Zie §12 voor de salvageclausule.

7. Intellectueel eigendom

De Dienst, waaronder zijn naam, logo, merkactiva, gebruikersinterface, code, prompts, categoriale taxonomie en visueel ontwerp, is eigendom van TermPeek en wordt beschermd door auteursrecht-, merken-, bedrijfsgeheimen- en andere wetten op het gebied van intellectueel eigendom in Mexico, de Verenigde Staten, de Europese Unie en andere rechtsgebieden. Alle rechten die in deze Voorwaarden niet uitdrukkelijk zijn verleend, blijven voorbehouden.

U mag de naam TermPeek, het logo of andere merkkenmerken niet gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming, behalve voor rechtmatige verwijzing naar de Dienst in recensies, vergelijkingen, journalistiek of soortgelijke niet-commerciële contexten die zijn toegestaan door het toepasselijke recht.

De output die door de AI-subverwerker wordt gegenereerd in reactie op uw analyseverzoek wordt aan u verstrekt onder de licentie beschreven in §2 voor uw persoonlijke of interne zakelijke gebruik. Wij claimen geen eigendom van het onderliggende document dat u ter analyse indient; zie §8.

8. Gebruikersinhoud — het document dat u analyseert

Wanneer u de Dienst aanroept op een document, wordt de tekst die uit de pagina die u bekijkt is geëxtraheerd (de "Ingediende Inhoud") naar onze backend verzonden en doorgestuurd naar onze AI-subverwerker voor analyse. U verklaart en garandeert dat:

U behoudt alle rechten die u op de Ingediende Inhoud heeft. U verleent TermPeek een beperkte, niet-exclusieve, wereldwijde, royaltyvrije licentie om de Ingediende Inhoud te verwerken uitsluitend met als doel u de Dienst te leveren, voor de duur van de analyse, en via onze in het Privacybeleid genoemde subverwerkers. Deze licentie eindigt automatisch wanneer de analysestream is voltooid en TermPeek bewaart de Ingediende Inhoud daarna niet. Onze AI-subverwerker kan de Ingediende Inhoud voor een beperkte periode (in de regel tot 30 dagen) bewaren onder zijn eigen beleid, zoals openbaar gemaakt in ons Privacybeleid §3.2.

TermPeek gebruikt Ingediende Inhoud niet om eigen AI-modellen te trainen, te verfijnen of te benchmarken. De behandeling van de Ingediende Inhoud door onze AI-subverwerker — inclusief eventuele tijdelijke bewaring voor misbruikdetectie, incidentrespons en servicebetrouwbaarheid — wordt beschreven in ons Privacybeleid §3.2 en §4.

9. Garantie-uitsluitingen

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT, WORDT DE DIENST GELEVERD "ZOALS DEZE IS" EN "INDIEN BESCHIKBAAR", ZONDER ENIGE GARANTIE, EXPLICIET, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS. TERMPEEK, ZIJN GELIEERDE ONDERNEMINGEN, FUNCTIONARISSEN, WERKNEMERS, AGENTEN, PARTNERS EN LICENTIEGEVERS (GEZAMENLIJK DE "TERMPEEK-PARTIJEN") WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOMSRECHT, NIET-INBREUK, NAUWKEURIGHEID, VOLLEDIGHEID, BETROUWBAARHEID, ACTUALITEIT OF ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS GEBRUIK AF.

ZONDER HET VOORGAANDE TE BEPERKEN, GARANDEREN DE TERMPEEK-PARTIJEN NIET DAT: (A) DE DIENST AAN UW EISEN OF VERWACHTINGEN VOLDOET; (B) DE OUTPUT VAN DE DIENST NAUWKEURIG, VOLLEDIG OF VRIJ VAN FOUTEN, WEGLATINGEN OF ONJUISTE KARAKTERISERINGEN IS; (C) DE DIENST ZONDER ONDERBREKING OF VRIJ VAN BEVEILIGINGSKWETSBAARHEDEN BESCHIKBAAR IS; (D) GEBREKEN ZULLEN WORDEN VERHOLPEN; OF (E) DE DIENST GESCHIKT IS VOOR EEN BEPAALD DOCUMENT, CONTRACT OF RECHTSGEBIED.

DE DIENST GEBRUIKT KUNSTMATIGE INTELLIGENTIE OM ZIJN OUTPUT TE PRODUCEREN. DOOR AI GEGENEREERDE ANALYSE IS INHERENT PROBABILISTISCH EN KAN CLAUSULES OVER HET HOOFD ZIEN, HUN ERNST ONJUIST CLASSIFICEREN OF JURISDICTIESPECIFIEK TAALGEBRUIK ONJUIST INTERPRETEREN. U BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR HET VERIFIËREN VAN ELKE OUTPUT BIJ EEN GEKWALIFICEERDE ADVOCAAT VOORDAT U EEN BESLISSING MET JURIDISCHE GEVOLGEN NEEMT.

SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES OF CONSUMENTENGARANTIES NIET TOE. IN DERGELIJKE RECHTSGEBIEDEN GELDEN DE UITSLUITINGEN IN DEZE PARAGRAAF UITSLUITEND VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT, EN DE DOOR DAT RECHT VERLEENDE VERPLICHTE GARANTIES EN CONSUMENTENGARANTIES BLIJVEN VAN KRACHT.

NIETS IN DEZE PARAGRAAF SLUIT DE AANSPRAKELIJKHEID VAN TERMPEEK UIT OF BEPERKT DEZE VOOR ZOVER EEN DERGELIJKE UITSLUITING OF BEPERKING IS VERBODEN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT, WAARONDER (ZONDER BEPERKING) DE EU-RICHTLIJN 93/13/EEG INZAKE ONEERLIJKE BEDINGEN, DE UK CONSUMER RIGHTS ACT 2015, DE MEXICAANSE FEDERALE WET CONSUMENTENBESCHERMING (LFPC), DE BRAZILIAANSE WET CONSUMENTENBESCHERMING (CDC), DE WET CONSUMENTENBESCHERMING VAN QUEBEC (P-40.1) EN DE AUSTRALIAN CONSUMER LAW (ACL).

10. Beperking van aansprakelijkheid

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT, ZIJN DE TERMPEEK-PARTIJEN NIET AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE, INCIDENTELE, BIJZONDERE, GEVOLG-, PUNITIEVE OF EXEMPLAIRE SCHADE, WAARONDER ZONDER BEPERKING WINSTDERVING, OMZETVERLIES, GEGEVENSVERLIES, GEBRUIKSDERVING, GOODWILLVERLIES OF ANDERE IMMATERIËLE VERLIEZEN, VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET UW GEBRUIK VAN OF ONVERMOGEN OM DE DIENST TE GEBRUIKEN, ZELFS INDIEN DE TERMPEEK-PARTIJEN OP DE HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.

VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT, ZAL DE TOTALE GEAGGREGEERDE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE TERMPEEK-PARTIJEN VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET DE DIENST OF DEZE VOORWAARDEN, UIT WELKE OORZAAK VAN ACTIE EN ONDER WELKE AANSPRAKELIJKHEIDSTHEORIE OOK, NIET MEER BEDRAGEN DAN HET HOOGSTE VAN (A) DE VERGOEDINGEN DIE U IN DE TWAALF (12) MAANDEN VOORAFGAAND AAN DE GEBEURTENIS DIE AANLEIDING GAF TOT DE VORDERING AAN TERMPEEK HEBT BETAALD, OF (B) HONDERD AMERIKAANSE DOLLAR (USD 100).

DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN GELDEN NIET VOOR AANSPRAKELIJKHEID DIE VOORTVLOEIT UIT: (1) FRAUDE, BEDRIEGLIJKE VOORSTELLING VAN ZAKEN OF OPZETTELIJKE MISLEIDING DOOR TERMPEEK; (2) OPZETTELIJK WANGEDRAG OF GROVE NALATIGHEID VAN TERMPEEK; (3) OVERLIJDEN OF PERSOONLIJK LETSEL VEROORZAAKT DOOR NALATIGHEID VAN TERMPEEK; (4) OVERTREDING VAN GEGEVENSBESCHERMINGSWETGEVING, WAARONDER ZONDER BEPERKING DE ALGEMENE VERORDENING GEGEVENSBESCHERMING (GDPR), UK GDPR, LFPDPPP (MEXICO), CCPA/CPRA (CALIFORNIË) EN LGPD (BRAZILIË); (5) ELK CONSUMENTENRECHT DAT NIET KAN WORDEN OPGEHEVEN OF BEPERKT ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT; (6) OVERTREDING VAN HET TOEPASSELIJKE RECHT DOOR TERMPEEK; EN (7) ELKE AANSPRAKELIJKHEID DIE NIET KAN WORDEN BEPERKT, UITGESLOTEN OF GEPLAFONNEERD ONDER HET TOEPASSELIJKE RECHT.

SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN BEPAALDE SCHADE OF GARANTIES NIET TOE. IN DERGELIJKE RECHTSGEBIEDEN GELDEN DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN UITSLUITEND VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT.

DE BEPALINGEN VAN DEZE PARAGRAAF VERDELEN DE RISICO'S TUSSEN U EN TERMPEEK ONDER DEZE VOORWAARDEN. DEZE VERDELING IS WEERSPIEGELD IN DE PRIJS EN VORMT EEN ESSENTIEEL ONDERDEEL VAN DE GRONDSLAG VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN U EN TERMPEEK.

NIETS IN DEZE PARAGRAAF BEPERKT DE AANSPRAKELIJKHEID VOOR ZOVER EEN DERGELIJKE BEPERKING IS VERBODEN DOOR HET TOEPASSELIJKE RECHT INZAKE GEGEVENSBESCHERMING, WAARONDER (ZONDER BEPERKING) ARTIKEL 82 VAN DE ALGEMENE VERORDENING GEGEVENSBESCHERMING (GDPR), DE UK GDPR, DE MEXICAANSE FEDERALE WET BESCHERMING PERSOONSGEGEVENS IN HET BEZIT VAN PRIVATE PARTIJEN (LFPDPPP), DE CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY ACT/CPRA, DE BRAZILIAANSE ALGEMENE WET BESCHERMING PERSOONSGEGEVENS (LGPD), DE QUEBEC WET 25 OF DE AUSTRALIAN PRIVACY ACT 1988.

Niets in deze paragraaf beperkt de in ons Privacybeleid beschreven rechten, die afzonderlijk worden beheerst en niet onderworpen zijn aan de hierin genoemde beperkingen voor zover verboden door het toepasselijke recht.

11. Verantwoordelijkheid van de gebruiker

U bent als enige verantwoordelijk voor uw gebruik van de Dienst, waaronder elke inhoud die u ter analyse indient en elke beslissing, handeling of resultaat dat u uit dat gebruik afleidt. U verklaart en garandeert dat u het recht heeft om elke via de Dienst verwerkte inhoud te gebruiken en in te dienen en dat dergelijk gebruik geen inbreuk maakt op het toepasselijke recht of de rechten van derden.

Niets in deze Voorwaarden beperkt uw verplichte consumentenrechten onder het toepasselijke recht; zie §12.3.

12. Toepasselijk recht en bevoegdheid

12.1 Toepasselijk recht — Mexico (niet-exclusief)

Deze Voorwaarden, uw gebruik van de Dienst en elk geschil dat eruit voortvloeit of ermee verband houdt, worden beheerst door het federale recht van de Verenigde Mexicaanse Staten, zonder rekening te houden met conflictenrechtelijke beginselen, en door het Mexicaanse Federaal Burgerlijk Wetboek en de Federale Wet Consumentenbescherming (LFPC) wanneer de laatste van toepassing is.

12.2 Niet-exclusieve bevoegdheid

U en TermPeek komen overeen dat de in Guadalajara, Jalisco, Mexico gelegen rechtbanken een niet-exclusieve bevoegdheid hebben om elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de Dienst te beslechten, behoudens §13 (Geschillenbeslechting — arbitrage voor US-gebruikers) en de salvageclausule van §12.3.

12.3 Verplichte consumentenbescherming — salvageclausule

U behoudt alle verplichte consumentenbeschermingsrechten die de wet van uw land of staat van verblijf u toekent. Die rechten gaan voor op elke andersluidende bepaling van deze Voorwaarden.

Dit omvat, zonder beperking, de verplichte consumentenrechten verleend onder:

Elk recht dat onder dergelijke wetgeving niet contractueel kan worden opgeheven, gaat voor op elke andersluidende bepaling van deze Voorwaarden. Wanneer de verplichte consumentenbeschermingswetgeving u het recht verleent een procedure aanhangig te maken voor de rechtbanken van uw land of staat van verblijf, blijft dat recht behouden en wordt het niet verdrongen door §12.1, §12.2 of §13.

13. Geschillenbeslechting

13.1 Eerst informele beslechting

Voordat u een vordering indient, verbindt u zich ertoe te trachten elk geschil informeel op te lossen door contact op te nemen met legal@termpeek.com met een beschrijving van het geschil en uw voorkeur voor een oplossing. Wij zullen trachten binnen dertig (30) dagen te reageren.

13.2 Bindende arbitrage — alleen ingezetenen van de Verenigde Staten

Indien u ingezetene bent van de Verenigde Staten, en indien de informele beslechting onder §13.1 het geschil niet binnen dertig (30) dagen oplost, zal elk geschil dat voortvloeit uit of verband houdt met deze Voorwaarden of de Dienst worden beslecht door definitieve en bindende individuele arbitrage beheerd door de American Arbitration Association ("AAA") onder haar Consumer Arbitration Rules, zoals van tijd tot tijd gewijzigd, en niet door een rechtbank, behoudens §13.3 (small claims uitsluiting) en §13.4 (uitsluitingen van arbitrage).

Deze arbitrage-overeenkomst wordt beheerst door de Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1–16) van de Verenigde Staten, die haar totstandkoming, interpretatie, reikwijdte en handhaving regelt.

13.3 Small claims uitsluiting — ingezetenen VS

Niettegenstaande §13.2, kunnen u of TermPeek een individuele vordering instellen bij een small claims court van bevoegde rechtsmacht in de county waar u woont, op voorwaarde dat de vordering bij die rechtbank blijft en geen groeps-, collectieve of representatieve behandeling nastreeft.

13.4 Uitsluitingen van arbitrage

De arbitrage-overeenkomst in §13.2 geldt niet voor:

13.5 Geen arbitrage voor ingezetenen van de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk, Zwitserland, Mexico of enig ander rechtsgebied buiten de Verenigde Staten

Indien u buiten de Verenigde Staten woont, geldt §13.2 niet voor u. Geschillen tussen u en TermPeek worden beslecht door de bevoegde rechtbanken aangewezen in §12.2 (niet-exclusieve bevoegdheid Guadalajara, Jalisco, Mexico) of door de rechtbanken van uw land van verblijf wanneer de verplichte consumentenbeschermingswetgeving dit voorschrijft (§12.3).

13.6 Het aansprakelijkheidsplafond geldt in elk forum

DE BEPERKINGEN VAN AANSPRAKELIJKHEID VASTGELEGD IN §10 VAN DEZE VOORWAARDEN GELDEN IN ELK FORUM WAARIN EEN GESCHIL WORDT BESLECHT, WAARONDER (ZONDER BEPERKING) BINDENDE ARBITRAGE ONDER §13.2, SMALL CLAIMS COURT-ACTIES ONDER §13.3, DE RECHTBANKEN VAN GUADALAJARA, JALISCO, MEXICO ONDER §12.2 EN DE RECHTBANKEN VAN UW LAND VAN VERBLIJF ONDER §12.3. GEEN FORUM, PROCEDURE OF PLAATS ZAL WERKEN OM HET GEAGGREGEERDE AANSPRAKELIJKHEIDSPLAFOND VERDER TE LATEN STIJGEN DAN HETGEEN ONDER §10 IS TOEGESTAAN, BEHOUDENS UITSLUITEND DE IN §10 ALINEA'S (1) TOT EN MET (7) OPGESOMDE UITSLUITINGEN EN ELKE VERPLICHTE CONSUMENTENBESCHERMINGSWETGEVING WAARVAN TOEPASSELIJKE RECHTBANKEN OORDELEN DAT DEZE NIET VOOR PLAFONNERING VATBAAR IS.

DEZE BEPERKINGEN GELDEN IN ELK FORUM, BEHOUDENS HET TOEPASSELIJKE RECHT EN ELK RECHT DAT NIET KAN WORDEN BEPERKT OF UITGESLOTEN. NIETS IN DEZE §13.6 VERVANGT DE VERPLICHTE CONSUMENTENBESCHERMINGSWETGEVING, HET TOEPASSELIJKE RECHT INZAKE GEGEVENSBESCHERMING OF DE UITSLUITINGEN IN §10 ALINEA'S (1) TOT EN MET (7); DIE BEPALINGEN PREVALEREN IN GEVAL VAN INCONSISTENTIE.

13.7 Opt-out-recht (alleen ingezetenen VS)

U kunt zich uit de arbitrage-overeenkomst van §13.2 terugtrekken. Om u terug te trekken, moet u binnen dertig (30) dagen nadat u voor het eerst aan deze Voorwaarden bent onderworpen (de datum van uw installatie van de Dienst of uw aanvaarding van een bijgewerkte versie van deze Voorwaarden, naargelang welke eerder is) een schriftelijke kennisgeving van uw terugtrekkingsbesluit aan legal@termpeek.com sturen met als onderwerp "ARBITRATION OPT-OUT". Indien u zich terugtrekt, geldt §13.2 niet voor u, en geschillen worden beslecht voor de in §12.2 of §12.3 aangewezen rechtbanken zoals van toepassing. Terugtrekking uit arbitrage doet geen afstand van of beïnvloedt geen enkele andere bepaling van deze Voorwaarden.

14. Beëindiging

14.1 Beëindiging door u

U kunt het gebruik van de Dienst op elk moment staken door de extensie te deïnstalleren. Indien u Pro-abonnee bent, wordt opzegging van uw Pro-abonnement geregeld door §6.3.

14.2 Beëindiging door ons

Wij kunnen uw toegang tot de Dienst op elk moment opschorten of beëindigen wegens schending van deze Voorwaarden, behoudens het toepasselijke consumentenbeschermingsrecht. Indien u Pro-abonnee bent, zullen wij trachten u via het bij Polar geregistreerde e-mailadres te verwittigen, voor zover redelijk mogelijk.

14.3 Gevolg van beëindiging

Bij beëindiging:

15. Diversen

15.1 Volledige overeenkomst

Deze Voorwaarden, samen met het Privacybeleid en eventuele aanvullende voorwaarden die van toepassing zijn op specifieke functies of plannen die wij publiceren, vormen de volledige overeenkomst tussen u en TermPeek met betrekking tot de Dienst en vervangen alle eerdere overeenkomsten, verklaringen en afspraken.

15.2 Splitsbaarheid

Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank of arbiter van bevoegde rechtsmacht ongeldig, onwettig of niet-uitvoerbaar wordt verklaard, zal die bepaling worden beperkt of geschrapt voor zover minimaal noodzakelijk, en blijven de overige bepalingen volledig van kracht.

15.3 Geen afstand

Het niet afdwingen van een bepaling van deze Voorwaarden vormt geen afstand van ons recht om deze later af te dwingen. Elke afstandsverklaring moet schriftelijk zijn om effectief te zijn.

15.4 Overdracht

U mag deze Voorwaarden of enige rechten of verplichtingen daaruit niet overdragen of cederen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Wij kunnen deze Voorwaarden overdragen aan een gelieerde onderneming, rechtsopvolger of overnemer in verband met een fusie, overname, herstructurering of activaverkoop, met kennisgeving aan u via §16. Elke overdracht in strijd met deze paragraaf is nietig.

15.5 Overmacht

Geen van beide partijen is aansprakelijk voor enige nalatigheid of vertraging in de uitvoering veroorzaakt door omstandigheden buiten haar redelijke macht, waaronder natuurrampen, oorlog, terrorisme, oproeren, epidemieën, pandemieën, overheidsmaatregelen, stroomstoringen of storingen bij internetproviders of subverwerkers. Deze paragraaf doet geen afbreuk aan betalingsverplichtingen of rechten onder §6.4 of §12.3.

15.6 Verhouding van de partijen

Niets in deze Voorwaarden brengt een vennootschap, joint venture, dienstverband, agentschap of franchiseverhouding tussen u en TermPeek tot stand. Door uw gebruik van de Dienst wordt geen advocaat-cliëntrelatie tot stand gebracht (zie §4).

15.7 Kennisgevingen

Wij kunnen u kennisgevingen verstrekken via banners in de extensie, e-mail (voor Pro-abonnees, via het bij Polar geregistreerde e-mailadres), updates van deze Voorwaarden gepubliceerd op https://termpeek.com/terms, of elke andere redelijke methode. U kunt ons kennisgevingen verstrekken op legal@termpeek.com.

15.8 Taal

Deze Voorwaarden zijn gepubliceerd in het Engels (gezaghebbend op https://termpeek.com/terms) en in het Spaans en andere talen voor uw gemak. In geval van conflict tussen de Engelse versie en een vertaalde versie, prevaleert de Engelse versie, behalve waar de verplichte consumentenbeschermingswetgeving in uw rechtsgebied vereist dat de vertaalde versie prevaleert (bijvoorbeeld het Frans in Quebec onder Wet 96, het Spaans in Mexico onder LFPC voor consumentenovereenkomsten in Mexico).

15.9 Exportcontrole en sancties

U verklaart dat u zich niet bevindt in, niet onder de controle staat van, noch onderdaan of inwoner bent van enig land dat onderworpen is aan omvattende handelssancties van de VS of de EU, en dat u op geen enkele lijst van VS of EU van personen met beperkingen voorkomt. U stemt ermee in alle toepasselijke wetgeving inzake exportcontrole, sancties en wederuitvoer na te leven bij uw gebruik van de Dienst.

16. Wijzigingen van deze Voorwaarden

Wij kunnen deze Voorwaarden van tijd tot tijd bijwerken. Wanneer wij een materiële wijziging aanbrengen — bijvoorbeeld een wijziging van de prijs, van de reikwijdte van de licentie in §2, van de geschillenbeslechting in §13 of van de in het Privacybeleid genoemde subverwerkers — zullen wij:

Voortgezet gebruik van de Dienst nadat een wijziging in werking treedt, geldt als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden. Indien u een wijziging niet aanvaardt, is uw rechtsmiddel het stoppen met het gebruiken van de Dienst en het deïnstalleren van de extensie. Voor prijswijzigingen voorkomt opzegging vóór de volgende factureringscyclus de nieuwe prijs.