TermPeek 利用規約

発効日: 2026年5月8日 最終更新日: 2026年5月8日 バージョン: 1.0

本利用規約（以下「本規約」）は、TermPeekブラウザ拡張機能および関連サービス（以下「本サービス」）への利用者のアクセスおよび利用について規定するものであり、メキシコに居住する個人管理者であるLeonardo Villa Salcedo（以下「TermPeek」、「当方」または「当社」）が運営します。

TermPeekは情報ツールであり、法的サービスではありません。TermPeekが生成するいかなる内容も法的助言を構成しません。 個人データの処理方法の詳細については、当社のプライバシーポリシーをご参照ください。

本サービスをインストールまたは利用することにより、利用者は本規約に同意するものとします。 同意しない場合は、本サービスをインストールまたは利用せず、すでにインストールされている場合は拡張機能をアンインストールしてください。

1. 本規約の承諾

利用者は、Chrome Web Store、Microsoft Edge Add-onsストア、または当社が指定する公式の配布チャネルからTermPeek拡張機能をインストールし、本サービスを利用することにより、本規約を承諾するものとします。本規約の更新後に本サービスを継続して利用することは、第16条（「本規約の変更」）に従い、更新された規約を承諾したものとみなされます。

本規約は、利用者とTermPeekとの間の拘束力のある契約を構成します。本サービスを利用するには、満16歳以上である必要があります。利用者の年齢が16歳以上でかつ自国の成年年齢未満である場合、利用者は、自身の親または法定後見人が利用者に代わって本規約を確認し承諾していることを表明するものとします。

2. 本サービスの説明およびライセンス

TermPeekは、利用規約、プライバシーポリシー、契約書などオンラインで遭遇する法的文書を分析するブラウザ拡張機能であり、平易な言葉によるサマリー、リスクスコア（1〜10）、およびカテゴリー別に分類された条項リストを生成します。分析は、利用者の要求に応じて人工知能の副処理者によって生成されます。当社のAI提供者の詳細については、当社のプライバシーポリシーをご参照ください。

利用者が本規約を遵守することを条件として、当社は利用者に対し、利用者の合法的な個人または社内業務の利用を目的として本サービスをインストールし利用するための、個人的、限定的、非独占的、譲渡不可、再使用許諾不可かつ撤回可能なライセンスを付与します。本ライセンスは、利用者が本規約に違反した場合に自動的に終了し、当社は適用法令で認められる範囲においていつでも撤回することができます。

本サービスは現状のまま提供されます。機能、可用性、性能および基盤となるAIモデルは、適用法令および第16条に従い、事前の通知なく変更される場合があります。

3. 許可される利用および禁止される利用

利用者は、合法的な個人または社内業務の利用を目的としてのみ、かつ閲覧する権限を有する法的文書に対してのみ本サービスを利用することができます。利用者は、以下の行為を行わないことに同意します:

当社は、適用される消費者保護法令に従い、本第3条のいかなる違反についても払戻しを行うことなく利用者の本サービスへのアクセスを停止または終了することができます。当社は追加の利用ルールを採用する権利を留保します。重要な変更は第16条に従って通知されます。

4. 法的助言ではないこと

本サービスは、人工知能を用いて法的文書の情報サマリーを提供します。本サービスは法的助言を提供するものではなく、弁護士・依頼者間の委任関係を生じさせるものでもなく、弁護士による法律相談に代わるものでもありません。

本サービスの出力には、誤り、欠落、または誤った特徴付けが含まれる場合があります。AIが生成する分析は確率的なパターンを反映するものであり、条項を見落としたり、その重大性を誤分類したり、管轄区域固有の言語を誤解釈したりする可能性があります。本サービスの出力に基づいて、または本サービスの出力に影響を受けて、法的な結果を伴ういかなる決定を行う前にも、必ず利用者の管轄区域で活動を許可された弁護士に相談してください。

初回インストール時および側面パネルのフッターで継続的に表示される対応する製品内通知については、拡張機能のウェルカムタブおよび側面パネルのフッターをご参照ください（拡張機能バージョン0.9.0以降に実装されています）。

5. アカウントおよび支払い

TermPeekは、無料プランを利用するために、利用者にアカウントの作成、メールアドレスの共有、またはログインを要求しません。本サービスは、当社のプライバシーポリシーに記載されているとおり、利用者のブラウザ内にローカルに保存される匿名デバイス識別子を用いて利用者のインストールを識別します。

Proプランへのアップグレードを行う場合、チェックアウトプロセスは、すべての有料サブスクリプションについて**記録上の販売者（Merchant of Record）として行動する Polar Software B.V.（以下「Polar」）**によりホストおよび運営されます。Polarは支払い情報（メールアドレス、氏名、支払い方法、請求国）を直接収集および処理します。TermPeekは利用者の支払い方法の詳細を受領も保管もしません。Polarは記録上の販売者として、請求書発行、税務、チャージバックおよび払戻しを処理し、これらに関連する法的および税務上の義務について唯一の責任を負います。利用者とPolarとの関係は、Polar独自の規約およびプライバシーポリシー（polar.sh/legalで利用可能）に準拠します。

6. サブスクリプション条件（無料およびPro）

6.1 無料プラン

無料プランでは、1暦月あたり最大5回の分析を実行できます。カウンターは各月の開始時に自動的にリセットされます。初回インストール後の最初の分析は常に無料であり、月間上限にカウントされません。無料プランは、支払い、アカウントまたはメールアドレスを必要としません。

6.2 Proプラン — 価格および請求

Proプランは、月額USD 4.99のサブスクリプション料金で無制限の分析を許可し、第5条に記載のとおりPolarを通じて請求されます。価格は第16条に従い少なくとも30日前の事前通知のうえ変更される場合があります。変更は次回の請求サイクルから適用されます。

Proサブスクリプションは、利用者が解約するまで月次定期ベースで前払いで請求されます。サービス開始時点で年間プランはありません。年間プランを導入する場合は、それは任意のものとなります。

6.3 解約

利用者は、拡張機能のインターフェース、Polarのカスタマーポータル、またはlegal@termpeek.comへの連絡を通じて、いつでもProサブスクリプションを解約することができます。解約は現行の請求期間の終了時点で有効となります。利用者はその日までProの利益を保持します。解約後、利用者は自動的に無料プランに戻ります。

6.4 払戻し — 初回Proアップグレードに関する14日間保証

利用者がProに初めてアップグレードする場合、初回アップグレード支払日から14暦日以内に全額の払戻しを請求することができます。この14日間保証は、EU消費者権利指令2011/83/EUにおける撤回権およびUK Consumer Contracts Regulations 2013に整合しており、当社はすべての管轄区域に対して全世界的にこれを拡張します。

その後の更新は払戻し対象外です。 最初の14日間後の月次定期請求、および以前の解約後の再サブスクリプションに対するいかなる請求も最終的なものとなります。本第6.4条に基づく払戻しを請求するには、初回アップグレード支払いから14日以内に、legal@termpeek.comまたはPolarカスタマーポータルにご連絡ください。

利用者が14日間の期間中に本サービスを濫用したり、または第3条に違反した場合、本払戻しの権利は適用されず、付与する義務も生じません。

6.5 強行的な消費者の権利

適用法令が、本第6条に記載される権利を超える消費者の権利を利用者に付与する場合 — 例えば、特定の米国州またはEU加盟国における追加のクーリングオフ期間、法定保証権、または自動更新の開示要件など — それらの権利は適用され、本規約により放棄されません。第12条のセーフガード条項（savings clause）をご参照ください。

7. 知的財産

本サービス（その名称、ロゴ、ブランド資産、ユーザーインターフェース、コード、プロンプト、カテゴリー分類体系および視覚デザインを含みます）は、TermPeekの所有物であり、メキシコ、米国、欧州連合およびその他の管轄区域における著作権法、商標法、営業秘密法その他の知的財産法令により保護されています。本規約において明示的に付与されないすべての権利は留保されます。

利用者は、当社の事前の書面による同意なしに、TermPeekの名称、ロゴまたはその他のブランド要素を使用することはできません。ただし、適用法令により許容されるレビュー、比較、報道その他類似の非商業的な文脈における本サービスへの正当な参照を除きます。

利用者の分析要求に応じてAI副処理者により生成される出力は、利用者の個人または社内業務の利用を目的として、第2条に記載されるライセンスのもとで利用者に提供されます。当社は、利用者が分析のために送信する基となる文書の所有権を主張しません。第8条をご参照ください。

8. ユーザーコンテンツ — 分析する文書

利用者が文書に対して本サービスを起動する場合、閲覧しているページから抽出されたテキスト（以下「送信されたコンテンツ」）は、当社のバックエンドに送信され、分析のために当社のAI副処理者に転送されます。利用者は以下を表明し保証します:

利用者は、送信されたコンテンツに関して有するすべての権利を保持します。利用者はTermPeekに対し、専ら利用者に本サービスを提供する目的で、分析の期間中、プライバシーポリシーに記載される副処理者を通じて、送信されたコンテンツを処理するための限定的、非独占的、世界的、ロイヤリティ・フリーのライセンスを付与します。本ライセンスは分析ストリームが完了した時点で自動的に終了し、TermPeekはその後、送信されたコンテンツを保持しません。当社のAI副処理者は、当社のプライバシーポリシー §3.2に開示されているとおり、独自のポリシーに基づき限定された期間（一般的に最大30日間）送信されたコンテンツを保持する場合があります。

TermPeekは、送信されたコンテンツを自社のAIモデルの学習、ファインチューニング、またはベンチマークに使用しません。 当社のAI副処理者による送信されたコンテンツの取扱い — 不正利用検出、インシデント対応およびサービス信頼性のための一時的な保持を含みます — は、当社のプライバシーポリシー §3.2および§4に記載されています。

9. 保証の否認

適用法令で認められる最大限の範囲において、本サービスは現状のまま、また利用可能な範囲で提供され、明示、黙示、法定その他いかなる種類の保証も伴いません。TermPeek、その関連会社、役員、従業員、代理人、パートナーおよびライセンサー（総称して「TermPeek当事者」）は、商品性、特定目的への適合性、権原、非侵害、正確性、完全性、信頼性、最新性、または無中断性もしくは無誤性に関するすべての保証を明示的に否認します。

前述の一般性を制限することなく、TermPeek当事者は以下を保証しません: (A) 本サービスが利用者の要件または期待に合致すること; (B) 本サービスの出力が正確、完全、または誤り、欠落もしくは誤った特徴付けがないこと; (C) 本サービスが中断されることなく、またはセキュリティ上の脆弱性なく利用可能であること; (D) いかなる欠陥も是正されること; または (E) 本サービスが特定の文書、契約または管轄区域に適合すること。

本サービスは、その出力を生成するために人工知能を使用します。AIが生成する分析は本質的に確率的であり、条項を見落としたり、その重大性を誤分類したり、管轄区域固有の言語を誤解釈したりする可能性があります。利用者は、法的な結果を伴う決定を行う前に、いかなる出力についても、活動を許可された弁護士による検証を行う唯一の責任を負います。

一部の管轄区域では、特定の保証または消費者保証の除外が認められていません。当該管轄区域においては、本条における否認は適用法令で認められる最大限の範囲においてのみ適用され、当該法令により付与される強行的な保証および消費者保証はその効力を維持します。

本条のいかなる規定も、当該除外または制限が適用法令により禁止されている範囲においてTermPeekの責任を除外または制限するものではなく、これにはEU不公正契約条項指令93/13/EEC、UK Consumer Rights Act 2015、メキシコ連邦消費者保護法（LFPC）、ブラジル消費者防衛法典（CDC）、ケベック消費者保護法（P-40.1）、およびAustralian Consumer Law（ACL）が含まれます（限定的に列挙するものではありません）。

10. 責任の制限

適用法令で認められる最大限の範囲において、TermPeek当事者は、利用者の本サービスの利用または利用不能から生じる、もしくはこれに関連する間接的、付随的、特別的、結果的、懲罰的または模範的な損害（利益、収益、データ、利用、信用またはその他の無形損失の喪失を含みますが、これらに限定されません）について、TermPeek当事者がそのような損害の可能性について通知を受けていた場合であっても、責任を負わないものとします。

適用法令で認められる最大限の範囲において、本サービスまたは本規約から生じる、もしくはこれに関連するTermPeek当事者の累積総責任は、すべての訴因およびすべての責任理論を通じて、(A) 請求の原因となった事象に先立つ12か月間に利用者がTermPeekに支払った料金、または (B) 100米ドル（USD 100）のいずれか大きい額を超えないものとします。

前述の制限は、以下から生じる責任には適用されません: (1) TermPeekによる詐欺、詐欺的虚偽表示または故意の欺罔; (2) TermPeekの故意の違法行為または重過失; (3) TermPeekの過失により生じた死亡または身体傷害; (4) データ保護法令の違反（一般データ保護規則（GDPR）、UK GDPR、LFPDPPP（メキシコ）、CCPA/CPRA（カリフォルニア）およびLGPD（ブラジル）を含みますが、これらに限定されません）; (5) 適用法令により放棄または制限することができないいかなる消費者の権利; (6) TermPeekによる適用法令の違反; ならびに (7) 適用法令により制限、除外または上限を設けることができないいかなる責任。

一部の管轄区域では、特定の損害または保証の除外もしくは制限が認められていません。当該管轄区域においては、前述の制限は適用法令で認められる最大限の範囲においてのみ適用されます。

本条の規定は、本規約のもとで利用者とTermPeekとの間にリスクを配分するものです。この配分は価格設定に反映されており、利用者とTermPeekとの間の交渉の基礎の不可欠な要素を構成します。

本条のいかなる規定も、当該制限が適用されるデータ保護法令により禁止されている範囲において責任を制限するものではなく、これには一般データ保護規則（GDPR）第82条、UK GDPR、メキシコ連邦民間当事者保有個人データ保護法（LFPDPPP）、California Consumer Privacy Act/CPRA、ブラジル一般データ保護法（LGPD）、ケベック法律25、またはAustralian Privacy Act 1988が含まれます（限定的に列挙するものではありません）。

本条のいかなる規定も、当社のプライバシーポリシーに記載される権利を制限するものではなく、それらの権利は別途規律され、適用法令により禁止される範囲において本条に定める制限の対象とはなりません。

11. 利用者の責任

利用者は、分析のために送信するいかなるコンテンツおよび当該利用から導き出すいかなる決定、行動または結果を含め、本サービスの利用について唯一の責任を負います。利用者は、本サービスを通じて処理されるいかなるコンテンツも利用および送信する権利を有していること、ならびに当該利用が適用法令またはいかなる第三者の権利にも違反しないことを表明し保証します。

本規約のいかなる規定も、適用法令に基づく利用者の強行的な消費者の権利を制限するものではありません。第12.3条をご参照ください。

12. 準拠法および管轄

12.1 準拠法 — メキシコ（非排他的）

本規約、利用者の本サービスの利用、ならびにそれらから生じるまたはこれに関連するいかなる紛争も、抵触法の原則を考慮することなく、メキシコ合衆国の連邦法ならびにメキシコ連邦民法典および連邦消費者保護法（LFPC）（後者が適用される範囲において）に準拠します。

12.2 非排他的管轄

利用者およびTermPeekは、第13条（紛争解決 — 米国利用者向け仲裁）および第12.3条のセーフガード条項に従い、本規約または本サービスから生じるまたはこれに関連するいかなる紛争を解決するため、メキシコ国ハリスコ州グアダラハラに所在する裁判所が非排他的管轄を有することに同意します。

12.3 強行的な消費者保護 — セーフガード条項

利用者は、居住する国または州の法律により付与される強行的な消費者保護のすべての権利を保持します。それらの権利は、本規約のいかなる相反する規定にも優先します。

これには、以下に基づき付与される強行的な消費者の権利を、限定なく含みます:

当該法令のもとで契約により放棄することができないいかなる権利も、本規約のいかなる相反する規定にも優先します。強行的な消費者保護法令が、利用者の居住する国または州の裁判所において訴訟を提起する権利を利用者に付与する場合、その権利は保持され、第12.1条、第12.2条または第13条によって取って代わられることはありません。

13. 紛争解決

13.1 まずは非公式な解決

請求を提起する前に、利用者は、紛争および利用者が希望する解決策の説明とともにlegal@termpeek.comまで当社に連絡することにより、紛争を非公式に解決することを試みることに同意します。当社は30日以内に応答するよう努めます。

13.2 拘束力のある仲裁 — 米国居住者のみ

利用者が米国の居住者である場合、第13.1条に基づく非公式な解決が30日以内に紛争を解決しない場合は、本規約または本サービスから生じるまたはこれに関連するいかなる紛争も、第13.3条（少額訴訟裁判所の例外）および第13.4条（仲裁の例外）に定める場合を除き、随時改正されるAmerican Arbitration Association（以下「AAA」）のConsumer Arbitration Rulesに基づきAAAが管理する最終的かつ拘束力のある個別仲裁により解決され、裁判所では解決されないものとします。

この仲裁合意は、米国のFederal Arbitration Act（9 U.S.C. §§ 1–16）に準拠し、その成立、解釈、範囲および執行は同法によって規律されます。

13.3 少額訴訟裁判所の例外 — 米国居住者

第13.2条にかかわらず、利用者またはTermPeekは、利用者が居住する郡の管轄を有する**少額訴訟裁判所（small claims court）**において個別の訴訟を提起することができます。ただし、当該請求がその裁判所に留まり、クラス、集団または代表的な取扱いを求めない場合に限ります。

13.4 仲裁の例外

第13.2条の仲裁合意は、以下には適用されません:

13.5 欧州経済地域、英国、スイス、メキシコその他米国外の管轄区域の居住者向け仲裁の不適用

利用者が米国外に居住する場合、第13.2条は利用者には適用されません。 利用者とTermPeekとの間の紛争は、第12.2条で指定される管轄裁判所（メキシコ国ハリスコ州グアダラハラの非排他的管轄）、または強行的な消費者保護法令がそのように規定する場合には利用者の居住国の裁判所（第12.3条）によって解決されるものとします。

13.6 責任の上限はあらゆるフォーラムにおいて適用されます

〝本規約の第10条に定められる責任の制限は、第13.2条に基づく拘束力のある仲裁、第13.3条に基づく少額訴訟裁判所の訴訟、第12.2条に基づくメキシコ国ハリスコ州グアダラハラの裁判所、および第12.3条に基づく利用者の居住国の裁判所を含む（限定的に列挙するものではありません）、紛争が解決されるあらゆるフォーラムにおいて適用されます。〟いかなるフォーラム、手続、または裁判所も、第10条に基づき認められる範囲を超えて累積責任の上限を増加させるよう作用するものではなく、第10条第(1)項から第(7)項に列挙される例外、および管轄裁判所が上限を設けることができないと判断するいかなる強行的な消費者保護法令についてのみ例外とします。

〝これらの制限は、適用法令および制限または除外することができないいかなる権利に従い、あらゆるフォーラムにおいて適用されます。本第13.6条のいかなる規定も、強行的な消費者保護法令、適用されるデータ保護法令、または第10条第(1)項から第(7)項に定める例外を覆すものではありません。それらの規定は、不一致がある範囲において優先します。〟

13.7 オプトアウトの権利（米国居住者のみ）

利用者は、第13.2条の仲裁合意からオプトアウトすることができます。 オプトアウトするには、利用者が初めて本規約に従う対象となった日（本サービスのインストール日または本規約の更新版の承諾日のいずれか早い方）から30日以内に、件名「ARBITRATION OPT-OUT」で、オプトアウトの決定に関する書面による通知をlegal@termpeek.comに送付しなければなりません。利用者がオプトアウトする場合、第13.2条は利用者には適用されず、紛争は適用される第12.2条または第12.3条で指定される裁判所において解決されます。仲裁からオプトアウトすることは、本規約のその他の規定を放棄することやその他に影響を及ぼすものではありません。

14. 終了

14.1 利用者による終了

利用者は、拡張機能をアンインストールすることにより、いつでも本サービスの利用を停止することができます。利用者がProのサブスクライバーである場合、Proサブスクリプションの解約は第6.3条によって規律されます。

14.2 当社による終了

当社は、適用される消費者保護法令に従い、利用者が本規約に違反した場合に、いつでも本サービスへのアクセスを停止または終了することができます。利用者がProのサブスクライバーである場合、当社は、可能な場合、Polarに登録されたメールアドレスを通じて利用者に通知するよう努めます。

14.3 終了の効果

終了に際して:

15. 雑則

15.1 完全合意

本規約は、プライバシーポリシーおよび当社が公表する特定の機能またはプランに適用される追加条項とともに、本サービスに関する利用者とTermPeekとの間の完全な合意を構成し、すべての従前の合意、表明および了解事項に取って代わります。

15.2 可分性

本規約のいずれかの規定が管轄を有する裁判所または仲裁人によって無効、違法または執行不能と判断された場合、当該規定は必要最小限の範囲に限定または削除され、残余の規定は完全な効力をもって有効に存続します。

15.3 権利不放棄

当社が本規約の規定を執行しないことは、後にこれを執行する当社の権利の放棄を構成するものではありません。いかなる放棄も、有効となるために書面によらなければなりません。

15.4 譲渡

利用者は、当社の事前の書面による同意なしに、本規約またはそれに基づく権利もしくは義務を譲渡または移転することはできません。当社は、合併、買収、組織再編または資産売却に関連して、第16条に従い利用者に通知のうえ、本規約を関連会社、承継人または取得者に譲渡することができます。本条に違反するいかなる譲渡も無効となります。

15.5 不可抗力

いずれの当事者も、自然災害、戦争、テロ行為、暴動、伝染病、パンデミック、政府の措置、停電、またはインターネットサービスプロバイダーもしくは副処理者の障害を含め、合理的な支配を超える状況に起因する履行の不履行または遅延について責任を負わないものとします。本条は、第6.4条または第12.3条に基づく支払義務または権利には影響しません。

15.6 当事者間の関係

本規約のいかなる規定も、利用者とTermPeekとの間にパートナーシップ、ジョイントベンチャー、雇用、代理または フランチャイズの関係を生じさせるものではありません。利用者の本サービスの利用によって、弁護士・依頼者間の委任関係は生じません（第4条参照）。

15.7 通知

当社は、拡張機能内のバナー、メール（Proのサブスクライバーについては、Polarに登録されたメールアドレス経由）、https://termpeek.com/termsに公表される本規約の更新、またはその他合理的な方法を通じて、利用者に通知を提供することができます。利用者は、legal@termpeek.com宛に当社に通知を提供することができます。

15.8 言語

本規約は、利用者の便宜のため、英語（https://termpeek.com/termsにて authoritative）、スペイン語およびその他の言語にて公表されます。英語版と翻訳版との間に矛盾が生じた場合、利用者の管轄区域における強行的な消費者保護法令が翻訳版を支配的なものと求める場合（例えば、Bill 96に基づくケベックのフランス語版、メキシコにおける消費者契約に対するLFPCに基づくスペイン語版）を除き、英語版が優先します。

15.9 輸出管理および制裁

利用者は、米国またはEUの包括的な貿易制裁の対象となる国に所在せず、その支配下になく、当該国の国民または居住者でもないこと、ならびに米国またはEUの制限対象者リストに記載されていないことを表明します。利用者は、本サービスの利用において、適用されるすべての輸出管理、制裁および再輸出に関する法令を遵守することに同意します。

16. 本規約の変更

当社は、本規約を随時更新することがあります。当社が重要な変更（例えば、価格、第2条のライセンス範囲、第13条の紛争解決、またはプライバシーポリシーに記載される副処理者の変更など）を行う場合、当社は以下を行います:

変更が発効した後の利用者による本サービスの継続利用は、更新された規約の承諾を示します。利用者が変更を受け入れない場合、利用者の救済手段は、本サービスの利用を停止し、拡張機能をアンインストールすることです。価格変更については、次回の請求サイクル前に解約することにより新価格を回避できます。