TermPeek 개인정보 처리방침

발효일: 2026년 5월 8일 최종 업데이트일: 2026년 5월 8일 버전: 1.0

본 개인정보 처리방침은 TermPeek(이하 "TermPeek", "당사")가 TermPeek 브라우저 확장 프로그램 및 관련 서비스(이하 "본 서비스")를 이용자가 이용할 때, 개인정보를 어떻게 수집, 이용, 공개 및 보호하는지를 설명합니다.

TermPeek는 이용약관, 개인정보 처리방침, 계약서 등 온라인에서 마주치는 법률 문서를 분석하고, 평이한 언어로 된 요약을 제공하는 정보 제공 도구입니다. TermPeek는 정보 제공 도구이며, 법률 서비스가 아닙니다. TermPeek가 생성하는 어떠한 내용도 법률 자문에 해당하지 않습니다. 이 위치 설정의 자세한 내용은 당사의 이용약관을 참조하시기 바랍니다.

1. 당사 소개

TermPeek는 멕시코에 거주하는 개인 관리자가 운영합니다. 관리자의 신원 및 개인정보에 관한 직접 문의처는 제15조를 참조하시기 바랍니다.

이용자가 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에 있고 현지 대표자에게 문의하기를 원하는 경우, 제15조의 채널을 통해 당사에 연락하시기 바랍니다. 적용되는 연결 채널을 안내해 드리겠습니다.

2. 30초 안에 읽을 수 있는 요약

3. 당사가 수집하는 것과 그 이유

당사는 처리하는 데이터를 생성 방식과 보관 위치별로 그룹화합니다. 본 서비스를 제공하기 위해 필요한 것만 처리합니다.

3.1 이용자의 브라우저에 로컬로 저장되는 데이터(chrome.storage.local)

이 데이터는 이용자의 브라우저의 확장 프로그램 저장소 내에만 존재합니다. 아래에서 명시적으로 전송에 대해 언급하는 경우를 제외하고 이용자의 기기를 떠나지 않습니다.

데이터 목적 보관 기간
익명 기기 식별자(UUID) 계정을 요구하지 않고 구독 상태를 식별하기 위해 확장 프로그램의 설치 기간 동안. 제거 시 삭제됩니다.
월별 이용 카운터 무료 플랜의 한도(월 5회 분석)의 적용 매월 재설정. 제거 시 삭제됩니다.
UI 로케일 설정(이용자의 브라우저로부터 감지) 이용자의 언어로 확장 프로그램 표시 이용자의 브라우저 설정으로부터 세션마다 재감지.
누적 분석 성공 카운터 리뷰 요청을 적절한 시점에 표시(3회 분석 성공 후) 확장 프로그램의 설치 기간 동안.
온보딩 및 배너 플래그 이용자가 확인한 일회성 배너를 기억 확장 프로그램의 설치 기간 동안.

3.2 이용자가 분석하는 문서의 콘텐츠

이용자가 분석을 시작하면(컨텍스트 메뉴 또는 팝업을 통해), 보고 있는 페이지에서 추출된 텍스트가 당사 백엔드(Cloudflare Worker)로 전송되어 분석을 위해 당사 AI 처리수탁자(Anthropic)에 전달됩니다.

이용자가 보고 있는 문서가 당사의 분석 한도(60,000자)를 초과하는 경우, 한도까지의 첫 번째 부분만 분석됩니다. 확장 프로그램 내 배너가 절단을 통지합니다.

3.3 네트워크 및 인프라 데이터(Cloudflare)

당사 백엔드 Worker는 Cloudflare에서 실행됩니다. Cloudflare는 본 서비스 제공의 일환으로 다음을 처리합니다:

데이터 목적 보관 기간
이용자의 IP 주소 속도 제한(분당 20 요청), 남용 방지 및 표준 운영 로깅 Cloudflare의 표준 운영 보관 기간(Cloudflare 개인정보 처리방침 참조). 당사는 TermPeek 자체 로그에 완전한 IP 주소를 보관하지 않으며, 보관이 필요한 경우 잘린 형식만 사용합니다.
요청 메타데이터(타임스탬프, 엔드포인트, 응답 상태) 운영 모니터링 Cloudflare의 표준 운영 보관 기간.
구독 상태 캐시 매 요청마다 Polar를 호출하지 않고 Pro 상태 검증 가속화(5분 TTL) Cloudflare KV 저장소에서 5분, 그 후 재검증.
남용 방지 텔레메트리 해시（자동 요청 메타데이터의 비가역적 암호학적 해시 — 아래 단락 참조） 동일 기기에 의한 본 확장 프로그램의 반복적인 재설치를 감지하여（그렇지 않으면 이용자의 월별 무료 플랜 카운터를 재설정함）, 정당한 이용자를 위해 무료 플랜의 장기적인 지속가능성을 보호 Cloudflare KV 저장소에서 30일 동안 보관, 그 후 자동으로 삭제됩니다. 당사는 원시 요청 메타데이터를 보관하지 않으며 — 비가역적 해시 출력만을 저장합니다.

남용 방지 텔레메트리 해시 정보. 이용자가 분석을 위해 문서를 제출하는 경우, 당사 Worker는 이용자의 브라우저와 네트워크가 HTTP 요청마다 자동으로 전송하는 고정된 기술적 메타데이터 집합(이용자의 IP 주소, User-Agent, 브라우저 힌트, 언어 설정, 및 Cloudflare가 서버 측에서 도출하는 국가와 네트워크 사업자)으로부터 비가역적 암호학적 해시를 계산합니다. 해시는 이용자의 익명 기기 식별자(UUID) 및 캘린더 월과 함께 Cloudflare KV에 저장되며, 30일의 자동 만료가 설정됩니다. 이 해시는 무료 플랜을 남용으로부터 보호하는 목적으로만 사용되며, 이용자의 분석을 차단, 스로틀링, 또는 변경하지 않습니다. 당사는 이 해시를 광고, 행동 프로파일링, 크로스사이트 트래킹, 이용자 개인 식별, 또는 무료 플랜을 남용으로부터 보호하는 것 이외의 어떠한 목적으로도 사용하지 않습니다. 법적 근거는 제6조, 보관 기간 요약은 제9조, 이의 제기권은 제8.3조에 설명되어 있습니다.

3.4 결제 데이터(Pro 가입자만, Polar가 처리)

이용자가 Pro로 업그레이드하는 경우, Polar(당사의 결제 처리자 및 등록 판매자)가 호스팅하는 결제 페이지를 거칩니다. Polar는 다음을 수집합니다:

TermPeek는 이용자의 결제 수단의 세부 정보를 수신하거나 보관하지 않습니다. Polar는 당사에 다음만 통지합니다:

이메일 주소와 결제 세부 정보는 Polar에 머무릅니다. Polar 자체 처리의 자세한 내용은 Polar의 개인정보 처리방침을 참조하시기 바랍니다.

3.5 당사가 수집하지 않는 것

4. 당사의 AI 사용 방법

TermPeek는 법률 문서를 분석하기 위해 인공지능을 사용합니다. 구체적으로:

AI 분석의 한계에 관한 자세한 내용은 환영 탭의 제품 내 디스클레이머 및 당사의 이용약관을 참조하시기 바랍니다.

5. 처리수탁자

당사는 본 서비스의 운영을 위해 3개의 처리수탁자에 의존합니다. 처리수탁자란, 당사가 개인정보를 당사를 대신하여 처리하도록 위탁하는 제3자입니다.

처리수탁자 목적 처리되는 데이터 국가/지역 보호 조치
Anthropic PBC 문서 텍스트의 AI 분석 문서 텍스트(스트리밍만, 당사에 의한 보관 없음), 남용 상관관계를 위한 익명 기기 식별자 미국(주로) 국제적인 데이터 이전을 위한 EU 표준 계약 조항(모듈 2 및 모듈 3)을 포함한 Anthropic 데이터 처리 부속서. SOC 2 Type II. Anthropic 개인정보 처리방침
Cloudflare, Inc. 백엔드 인프라(Workers, KV 저장소, 자체 도메인 라우팅, 속도 제한) IP 주소(운영 로그), 구독 상태 캐시(5분 TTL), 요청 메타데이터 글로벌 Cloudflare 엣지 네트워크 Cloudflare 데이터 처리 부속서 + EU 표준 계약 조항. ISO 27001, SOC 2 Type II. Cloudflare 개인정보 처리방침
Polar Software B.V. 결제 처리, 구독 관리, 등록 판매자(세무, 사기 및 차지백 관리) 이메일 주소, 이름, 결제 수단, 청구 국가(Pro 가입자만) 네덜란드(EU) EU에 거점을 둔 처리자로서 GDPR 준수. Polar 개인정보 처리방침

당사는 처리수탁자의 변경에 대해 제품 내 배너 및 본 개인정보 처리방침의 업데이트를 통해 최소 15일 전에 이용자에게 통지합니다. 해당 통지 후 본 서비스의 계속 이용은 변경의 승낙을 구성합니다.

6. 처리의 법적 근거(EEA, 영국, 스위스)

GDPR 또는 UK GDPR이 적용되는 경우, 당사는 다음 법적 근거(GDPR 제6조)에 따라 이용자의 개인 데이터를 처리합니다:

처리 활동 법적 근거
확장 프로그램의 운영(기기 식별자, 이용 카운터, 로케일 설정) 정당한 이익(Art. 6(1)(f)): 이용자가 확장 프로그램을 설치할 때 요청한 본 서비스의 운영.
이용자가 제출하는 문서의 분석 계약의 이행(Art. 6(1)(b)): 이용자가 요청한 분석의 제공.
속도 제한 및 남용 방지(Cloudflare에 의한 IP 로깅) 정당한 이익(Art. 6(1)(f)): 본 서비스를 남용으로부터 보호.
남용 방지 텔레메트리 해시(자동 요청 헤더의 서버 측 SHA-256 해시. 당사의 Cloudflare KV 내 ABUSE_TELEMETRY 네임스페이스에 저장, TTL 30일 — 제3.3조 참조) 정당한 이익(Art. 6(1)(f)): 마찰이 큰 대안(의무 계정 생성이나 동의 배너를 통한 기기 핑거프린팅 등)을 부과하지 않고, 재설치 기반 무료 플랜 남용을 탐지함으로써 무료 플랜의 장기적인 지속가능성을 보존하는 것. 본 처리는 텔레메트리 전용이며; 이용자에 대해 법적 또는 유사하게 중대한 영향을 미치는 자동화된 결정을 생성하지 않습니다(Art. 22는 적용되지 않음 — 제8.3조 참조).
Polar를 통한 결제 데이터의 처리(Pro 가입자) 계약의 이행(Art. 6(1)(b)): 이용자가 구매한 유료 구독의 제공.
본 방침의 중대한 변경의 통지 법적 의무(Art. 6(1)(c)): GDPR 제13조/제14조의 투명성 준수.

당사는, 위의 처리가 이용자가 요청한 본 서비스를 제공하기 위해 필요하므로, 주로 동의(Art. 6(1)(a))를 법적 근거로 의존하지 않습니다. 그렇지만, 이용자가 수행하는 특정 자발적 행동 — 분석을 위한 콘텐츠 제출 등 — 은 해당 처리를 정당화하는 적극적 행동을 구성할 수 있습니다.

정당한 이익(Art. 6(1)(f))에 기반한 처리에 대해, 당사는 본 서비스의 운영 및 보호에 대한 당사의 이익과 이용자의 권리 및 자유를 비교 형량하고, 관여하는 최소한의 데이터(익명 기기 식별자, 월별 이용 카운터, 그리고 속도 제한과 남용 방지를 위해서만 사용되는 잘린 IP 데이터를 포함하는 운영 로그, 및 제3.3조에서 설명하는 비가역적 남용 방지 텔레메트리 해시 — 30일 동안 해시 출력만 저장하고, 원시 요청 메타데이터는 결코 저장하지 않음)가 해당 권리를 압도하지 않는다고 결론을 내렸습니다. 당사는 행동 프로파일링 또는 크로스사이트 트래킹을 수행하지 않습니다(제3.5조 참조). 이용자는 GDPR 제21조에 따라, 정당한 이익에 기반한 처리에 언제든지 이의를 제기할 권리가 있습니다. 이 권리의 행사 방법은 제8.3조를 참조하시기 바랍니다.

당사는 특별 카테고리의 데이터(GDPR 제9조)를 적극적으로 처리하지 않습니다. 이용자가 제출하는 콘텐츠에 부수적으로 그러한 데이터가 포함될 수 있는 경우의 취급에 대해서는 제3.5조를 참조하시기 바랍니다.

7. 국제 데이터 이전

TermPeek의 본 서비스는 미국(Anthropic) 및 글로벌(Cloudflare 엣지 네트워크)로의 개인 데이터의 이전을 수반합니다. 이전이 EEA, 영국 또는 스위스로부터 이루어지는 경우, 당사는 다음에 의존합니다:

Polar(당사의 결제 처리자)는 네덜란드에 소재하며 EU 내에 위치합니다. Polar의 표준 처리의 일환으로, Pro 가입자의 결제 데이터가 EU를 떠나지 않습니다.

멕시코 이용자 대상: Anthropic(미국) 및 Cloudflare(글로벌)로의 이전은, 본 개인정보 처리방침에서 공개된 대로, 본 서비스를 제공하기 위해 엄격히 필요한 이전에 대한 이용자의 묵시적 인가를 동반하여, LFPDPPP 2025의 제29조-제31조에 의해 커버됩니다.

일본 이용자 대상(APPI Article 28(2) / 個人情報保護法 第28条第2項): 당사가 이용자의 개인정보를 Anthropic PBC(미국)에 이전하는 경우, APPI Article 28(2)가 요구하는 다음 사항을 공개합니다:

본 서비스를 이용함으로써, 이용자는 해당 이전에 동의하는 것으로 간주합니다. 동일한 공개는 Cloudflare의 글로벌 엣지 네트워크(Cloudflare, Inc.(미국)이 운영)로의 이전에도 적용되며, 추가 조치로서 Cloudflare의 ISO 27001 및 SOC 2 Type II 인증과 EU 표준 계약 조항을 포함한 Cloudflare Data Processing Addendum이 해당됩니다.

대한민국 이용자 대상(PIPA Article 28-8 / 개인정보 보호법 제28조의8, 2023년 9월 15일부터 시행): 당사가 이용자의 개인정보를 Anthropic PBC(미국)에 이전하는 경우, PIPA Article 28-8(1)이 요구하는 다음 사항을 공개합니다:

본 서비스를 이용함으로써, 이용자는 해당 이전에 동의하는 것으로 간주합니다. 동일한 공개는 Cloudflare의 글로벌 엣지 네트워크(Cloudflare, Inc.(미국)이 운영)로의 이전에도 적용되며, 이전되는 항목은 운영 데이터(속도 제한을 위한 IP 주소, 구독 상태 캐시, 요청 메타데이터)에 한정되고, 보유 기간은 본 방침 제9조의 데이터 보관 기간 요약과 일치합니다.

8. 이용자의 권리

거주지에 관계없이, 이용자는 개인 데이터에 관한 질문이나 요청에 대해 privacy@termpeek.com으로 당사에 연락할 권리가 있습니다. 당사는 적용되는 법정 기한 중 가장 짧은 기한 내(LFPDPPP에서는 20일, GDPR에서는 30/60일, CCPA에서는 45일)에 응답합니다.

가명 식별자 및 실무상의 제약(GDPR 제11조 및 동등 규정). TermPeek는 가명 식별자(이용자의 브라우저 내에서 생성되는 익명 UUID)를 사용하여 운영하며, 이용자를 개인으로 식별할 수 있는 정보는 수집하지 않습니다. 본 서비스 이용에 연관된 데이터(Pro 구독 상태, 남용 방지 텔레메트리 해시)에 대한 권리를 행사하시려면, 요청에 이용자의 익명 기기 식별자(UUID)를 제공해 주셔야 합니다. 해당 추가 정보가 없는 경우, 당사는 요청을 특정 데이터에 연결할 수 없으며, GDPR 제11조 제2항 또는 다른 관할 구역의 동등 규정에 따라 요청이 거절될 수 있습니다. 향후 처리(예를 들어 남용 방지 해시)에 대한 이의 제기권은 UUID를 제공하지 않고도 행사할 수 있습니다.

8.1 멕시코에 계신 경우 — ARCO 권리(LFPDPPP 2025)

ARCO란, 멕시코 법 하에서 데이터 주체에게 인정되는 4가지 권리(Acceso, Rectificación, Cancelación, Oposición — 접근, 정정, 취소, 이의)를 말합니다. 이용자는 다음 권리를 가집니다:

이러한 권리를 행사하려면, 다음과 함께 privacy@termpeek.com으로 요청을 송부해 주십시오: (a) 이용자의 성명 및 응답용 연락 수단; (b) 행사하려는 권리; (c) 언급하는 처리를 특정하는 데 도움이 되는 모든 데이터(예를 들어, 이용자의 확장 프로그램에 의해 저장되어 확장 프로그램의 설정 화면에서 사용 가능한 익명 기기 식별자). 당사는 LFPDPPP 제32조가 요구하는 대로 20영업일 이내에 응답합니다.

당사의 응답에 만족하지 않는 경우, 이용자는 LFPDPPP 2025 하에서 멕시코 연방 개인정보 보호 당국인 Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno(SABG)에 불만을 신청할 수 있습니다.

8.2 캘리포니아에 계신 경우 — CCPA/CPRA 권리

이용자는 다음 권리를 가집니다:

이러한 권리를 행사하려면, privacy@termpeek.com에 문의해 주시기 바랍니다. 당사는 45일 이내에 응답합니다. 당사는 이용자의 요청을 검증하기 위해 필요한 정보를 요청할 수 있습니다. 계정을 가지지 않은 이용자에 대해서는 검증이 이용자가 제공하는 익명 기기 식별자의 대조에 한정될 수 있습니다.

Automated Decision-Making Technology(ADMT) — 캘리포니아 2026년 규칙: 당사의 현재 평가에서, TermPeek의 AI 사용은 2026년 CCPA 규칙 §7001(ooo)에서 정의되는 "중요한 결정"을 위한 자동화된 의사결정 기술을 구성하지 않습니다. 이는 법적 효과를 생성하지 않으며, 이용자에게 직접적인 방법으로 중대한 영향을 미치지 않기 때문입니다 — 금융 서비스, 주거, 교육, 고용, 독립 계약 업무, 의료 서비스, 또는 필수 재화·서비스에 대한 이용자의 접근을 결정하지 않습니다. AI의 출력은, 이용자 자신이 검토하는 정보적인 콘텐츠입니다. 이 기초에 의해, §7220 이하의 사전 사용 통지 및 옵트아웃 요건은 현재로서는 당사의 AI 사용에 적용되지 않습니다. 이 평가는 규제 상황 및 제품의 범위가 진화함에 따라 정기적으로 검토되며, 당사의 입장이 변경되는 경우 본 방침은 적절히 업데이트됩니다.

8.3 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에 계신 경우 — GDPR 권리

이용자는 다음 권리를 가집니다:

이러한 권리를 행사하려면, privacy@termpeek.com에 문의해 주시기 바랍니다. 당사는 30일 이내에 응답합니다(GDPR 제12조 제3항에 따라, 복잡한 요청에 대해서는 60일까지 연장 가능).

8.4 기타 미국 주(버지니아, 콜로라도, 코네티컷, 유타, 텍사스, 오리건, 델라웨어, 몬태나, 아이오와, 테네시 등)에 계신 경우

이용자는 위의 캘리포니아 권리와 실질적으로 동등한 권리(접근, 삭제, 정정, 이동, 타겟팅 광고/판매/프로파일링 옵트아웃을 포함합니다)를 가집니다. 당사는 Universal Opt-Out Mechanism(UOOM) 신호(GPC를 포함합니다)를 그것들이 요구되는 주에서 적용되는 범위에서 존중합니다.

이러한 권리를 행사하려면, privacy@termpeek.com에 문의해 주시기 바랍니다. 당사는 이용자의 주에 적용되는 법정 기간 내(일반적으로 45일)에 응답합니다.

8.5 기타 관할에 계신 경우

이용자는 privacy@termpeek.com으로 모든 개인정보에 관한 요청에 대해 당사에 연락할 수 있습니다. 당사는 적용 법령에 기반하여 요청을 평가하고, 성실하게 응답합니다.

8.6 일본에 계신 경우 — APPI(個人情報保護法 / Act on the Protection of Personal Information)에 따른 권리

이용자가 일본에 거주하고 있는 경우, Act on the Protection of Personal Information(個人情報保護法, "APPI")는 당사가 처리 또는 보유하는 이용자의 개인정보에 대해 다음을 포함한 권리를 부여합니다:

이러한 권리를 행사하려면, privacy@termpeek.com으로 요청을 송부하시기 바랍니다. 당사는 APPI Article 38이 요구하는 대로 지체 없이 응답합니다.

감독 기관은 個人情報保護委員会(Personal Information Protection Commission, "PPC")이며, https://www.ppc.go.jp/에서 연락할 수 있습니다.

이용자의 개인정보의 Anthropic(미국) — 이용자가 분석을 위해 제출하는 문서 콘텐츠에 한정되며, 실시간으로 처리되어 TermPeek에는 보관되지 않습니다 — 및 Cloudflare(글로벌 엣지 네트워크) — 이용자의 브라우저가 상호작용하는 모든 웹 서비스에 전송되는 표준 HTTP 요청 메타데이터, 그리고 제3.3조에 기재된 남용 방지 해시에 한정됩니다 — 에 대한 국경을 넘는 이전에 관한 자세한 내용(APPI Article 28(2)이 요구하는 수령자의 국가, 해당 국가의 데이터 보호 제도, 그리고 수령자가 실시하는 조치를 포함)은 본 방침 제7조를 참조하시기 바랍니다.

8.7 대한민국에 계신 경우 — PIPA(개인정보 보호법 / Personal Information Protection Act) 및 한국 인공지능 기본법에 따른 권리

이용자가 대한민국에 거주하고 있는 경우, 개인정보 보호법(PIPA, Personal Information Protection Act)는 이용자의 개인정보에 대해 다음을 포함한 권리를 부여합니다:

이러한 권리를 행사하려면, privacy@termpeek.com으로 요청을 송부하시기 바랍니다. 당사는 PIPA Article 35(3)이 요구하는 대로 10일 이내에 응답합니다(정당한 사유가 있는 경우 추가 10일 연장 가능).

감독 기관은 개인정보보호위원회(Personal Information Protection Commission, "PIPC")이며, https://www.pipc.go.kr/에서 연락할 수 있습니다.

이용자의 개인정보의 Anthropic(미국) — 이용자가 분석을 위해 제출하는 문서 콘텐츠에 한정되며, 실시간으로 처리되어 TermPeek에는 보관되지 않습니다 — 및 Cloudflare(글로벌 엣지 네트워크) — 이용자의 브라우저가 상호작용하는 모든 웹 서비스에 전송되는 표준 HTTP 요청 메타데이터, 그리고 제3.3조에 기재된 남용 방지 해시에 한정됩니다 — 에 대한 국경을 넘는 이전에 관한 자세한 내용(PIPA Article 28-8이 요구하는 수령자, 국가, 목적, 이전되는 개인정보의 항목, 수령자의 보유 기간, 그리고 동의 철회 절차를 포함. 2023년 9월 15일부터 시행)은 본 방침 제7조를 참조하시기 바랍니다.

한국 인공지능 기본법 준수. TermPeek는 Framework Act on Artificial Intelligence Development and Establishment of a Foundation for Trustworthiness(인공지능 기본법, "Korean AI Basic Act / 한국 인공지능 기본법", 2026년 1월 22일부터 시행)에 따라 생성형 AI 서비스로 해당합니다. 제4조에 기재된 투명성 통지 — 이용자가 최초 설치 시 환영 탭 및 분석이 표시되는 측면 패널 푸터에서 지속적으로 AI 시스템과 상호작용하고 있다는 점을 통지하는 것 — 는 대한민국 이용자에 대한 한국 인공지능 기본법 제31조 제1항에 따른 투명성 의무도 충족합니다.

9. 데이터 보관 기간 요약

카테고리 보관 기간
이용자가 분석하는 문서의 콘텐츠 TermPeek 시스템에 보관되지 않습니다(스트리밍되어 폐기). 당사 AI 처리수탁자인 Anthropic은 남용 탐지, 사고 대응 및 서비스 신뢰성을 위해, 분석의 입력 및 출력을 일시적으로 — 일반적으로 최대 30일 — 보관할 수 있습니다(제3.2조 및 제5조 참조).
분석 결과 TermPeek 시스템에 보관되지 않습니다(표시를 위해 이용자의 브라우저로 전송되어, 브라우저 메모리에 보관되며 이용자가 브라우저를 닫을 때 폐기됩니다). Anthropic 보관은 위에서 설명한 대로 적용됩니다.
익명 기기 식별자(UUID) 확장 프로그램의 설치 기간 동안. 제거 시 삭제됩니다.
월별 이용 카운터, 온보딩 플래그 확장 프로그램의 설치 기간 동안. 제거 시 삭제됩니다.
IP 주소(Cloudflare 로그 경유) Cloudflare의 표준 운영 보관 기간. 당사는 TermPeek 자체 로그에 IP를 보관하지 않습니다.
구독 상태(Cloudflare KV 캐시) 5분 TTL, 그 후 Polar로 재검증.
남용 방지 텔레메트리 해시(Cloudflare KV) 마지막 활동으로부터 30일 보관, 그 후 자동으로 삭제됩니다. 당사는 비가역적 해시 출력만 저장하며, 계산에 사용된 원시 요청 메타데이터는 결코 저장하지 않습니다. 제3.3조 참조.
결제 데이터(Polar 경유) Polar의 보관 정책에 따름.
개인정보 관련 통신(이용자가 당사에 송부하는 이메일) 요청 처리에 필요한 기간 + 법정 기록(최대 2년).

10. 어린이

TermPeek는 16세 미만의 자에 의한 이용을 의도하지 않습니다. 당사는 16세 미만의 어린이로부터 고의로 개인 데이터를 수집하지 않습니다. 16세 미만의 어린이가 본 서비스를 이용했다고 생각되는 경우, privacy@termpeek.com으로 당사에 연락해 주십시오. 당사는 제8조(이용자의 권리)에 기재된 대로, 해당 미성년자의 익명 기기 식별자(UUID)에 연관된 모든 데이터를 삭제합니다. 해당 미성년자가 분석한 문서 콘텐츠는 TermPeek에 보관되지 않습니다(제3.2조 참조).

이 임계값(16세 이상)은 글로벌하게 적용되며, 다음과 정합합니다:

11. 보안

당사는 이용자의 개인 데이터를 보호하기 위해, 표준적인 기술적 및 조직적 조치를 사용합니다:

완전히 안전한 시스템은 존재하지 않습니다. 이용자의 데이터가 본 방침에 위반하는 방법으로 접근되거나 사용되었다고 생각되는 경우, 즉시 privacy@termpeek.com으로 당사에 연락하시기 바랍니다.

12. 당사가 사용하는 저장 기술

TermPeek는, 기기 상에 존재하고, 확장 프로그램의 제거 시에 삭제되는 브라우저 관리의 저장 영역인 chrome.storage.local만을 사용합니다. 당사는 이하를 사용하지 않습니다:

이용자가 termpeek.com(당사 웹사이트)을 방문하는 경우, 봇 보호 및 캐싱을 위해 Cloudflare에 의해 표준적인 웹사이트 Cookie가 사용될 수 있습니다. 이것들은 사이트를 가로질러 개별 이용자를 추적하지 않으며, 광고에는 사용되지 않습니다. polar.sh에서 호스팅되는 Polar 결제 흐름은, 결제 기능을 위해 자체 Cookie를 설정합니다 — 자세한 내용은 Polar의 개인정보 처리방침을 참조하시기 바랍니다.

13. Chrome Web Store Limited Use 인증

Chrome Web Store Developer Program Policies에 준수하여, TermPeek가 Chrome Web Store API를 통해 취득하는 데이터의 사용은 다음에 한정됩니다:

14. 본 방침의 변경

당사는 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 당사가 중대한 변경(예를 들어, 새로운 처리수탁자의 추가, 처리의 법적 근거의 변경, 또는 수집하는 데이터 카테고리의 확대 등)을 가하는 경우, 당사는 다음을 수행합니다:

변경 발효 후 이용자에 의한 본 서비스의 계속 이용은, 업데이트된 방침의 승낙을 나타냅니다. 이용자가 변경을 수락하지 않는 경우, 이용자의 구제 수단은 본 서비스의 이용을 중단하고, 확장 프로그램을 제거하는 것입니다.

15. 문의

개인정보에 관한 질문, 권리 행사 요청 또는 불만 사항에 대해서는: privacy@termpeek.com

관리자: Leonardo Villa Salcedo, 멕시코 거주(개인 관리자로 활동).

개인정보 보호 책임자 / Chief Privacy Officer / Data Protection Officer: Leonardo Villa Salcedo, 개인 자격으로 PIPA Article 31(대한민국), GDPR Article 37(적용되는 경우)에 따른 개인정보 사항의 지정 연락처로서, 그리고 APPI, LFPDPPP, CCPA/CPRA 및 기타 적용되는 프레임워크에 따른 표준 연락처로서 활동합니다. 연락처: privacy@termpeek.com.

가장 신속한 응답을 위해, 메시지에 다음을 포함시켜 주십시오:

TermPeek 개인정보 처리방침 종료(KO)